This achievement is only available on the Case Zero DLC for Dead Rising 2, which is just for Xbox 360 (from the Xbox Live Marketplace). In order to become a "Locksmith" you need to find and open the four locked doors in the game. Geoff and Jack from Achievement Hunters show you there lock-picking skills.
Have an iPhone? Check out all 200+ new features coming in iOS 13.