There are many clever ways to kill a Big Daddy effectively in Bioshock. This method makes use of trap bolts. The best place to do this is in a corridor that contains no metal or glass surfaces.
Once the traps have been placed, all that's left to do is lure the Big Daddy over. He will quickly fall to his death assuming enough trap bolts are placed.